Cinq chansons en hébreu sur le retour à la maison
Le thème du retour à la maison est un thème central de la chanson israélienne. Voici Cinq chansons !
- En 1968, Shula Chen, Viens à la maison, בוא הביתה, une reprise de la chanson Sunday Morning de l’américaine Margo Guryan. A noter, la chanson a aussi été adaptée par Marie Laforêt sous le titre Et si je t’aime
2. Doron Mazar, Je rentre à la maison, אני חוזר הבייתה, qui est en fait une traduction de L’Italiano, une chanson interprétée au festival San Remo en 1983 par le célèbre chanteur italien Toto Cutugno. La chanson sera aussi adaptée en français par Hervé Vilard et Didier Barbelivien sous le titre Méditerranéenne.
3. On rentre à la maison, חוזרים הביתה, un duo de Shlomo Artzi et d’Arik Einstein. J’adore cette chanson !
4. Rentrer à la maison, לשוב הביתה, une chanson de 2017 d’Ishay Ribo
5. En août 2020, Revenir à la maison, לחזור הביתה d’Hatikva 6
Et bien entendu, un classique de la chanson israélienne :
J’aime être à la maison, un classique d’Arik Einstein
Que votre retour à la maison soit agréable et serein !
