Huit versions du Kol Nidrei
Kol Nidrei en araméen dans le livre de prières, le Mahzor de Nuremberg, 1331
Kol Nidrei, Tous les voeux, כל נדרי est une déclaration chantée la veille de Yom Kippour qui annule les voeux prononcés pendant l’année écoulée. Cette prière dont l’origine est incertaine a été très controversée mais s’est finalement imposée comme l’un des symboles de Yom Kippour, le jour du Pardon. Je remercie l’écrivaine Chochana Boukhobza qui a réuni pour Kef Israël cette compilation.
- En 1923, Pablo Casals joue la composition de Max Bruch
https://youtu.be/s-pXTIUGQZA
- En 1927, dans Le chanteur de jazz, le premier film parlant
- Une version de 1939 dans un film yiddish
- Le Kol Nidrei de Max Bruch avec Jacqueline du Pré au violoncelle
https://youtu.be/kfSMVPJg35A
- Shlomo Carlebach en 1971
-
- Un Kol Nidré d’Enrico Macias
- Une interprétation de 2007
- Une version avec le rite marocain de 2009
Soyez tous inscrits dans le Livre de la Vie.
Oct 07, 2011 @ 11:47:03
j’ai retrouve aussi la version chante de johnny mathis.merci rachel,j’ai passe vraiment un tres joli moment.צום כל וגמר חתימה טובה
Oct 07, 2011 @ 12:55:20
Il faut remercier Chochana Boukhobza qui a préparé cette compilation! Gmar Hatima tova et Tsom Kal Suzy et merci d’être parmi les fidèles de Kef.
Oct 07, 2011 @ 14:15:14
Merci à Chochana Boukhobza et à toi pour ce beau florilège.
J’aimerais vous faire partager un disque que j’écoute en boucle en cuisinant avant Kippour.
« Chants Juifs pour Violoncelle et piano »
Sonia Wieder Atherton – violoncelle
Daria Hovora – Piano
Gemar Hatima Tova.
Mai 29, 2016 @ 16:13:01
Bonjour j’aimerai trouver les paroles du Kol Nidre de Johnny Mathis.Merci d’avance.
Juin 27, 2016 @ 17:41:25
https://www.azlyrics.com/lyrics/johnnymathis/kolnidre.html
Avec un peu de retard
Oct 14, 2016 @ 13:03:23
Yoel Sher me signale la version d’Enrico Macias que je ne connaissais pas
https://youtu.be/sbSmJHBcKVc