Des chansons pour Hanoucca!
La fête de Hanoucca a inspiré les auteurs. Bialik, Lea Goldberg, les grands de la littérature hébraïque ont écrit des paroles pour des chansons de Hanoucca dédiées aux enfants. De nombreuses chansons accompagnent le miracle de Hanoucca, la fiole d’huile qui a duré huit jours au lieu d’un, les toupies, (סביבון סוב סוב סוב), aux bougies, la victoire de la lumière sur les ténèbres.
Une des dernières nouveautés est une chanson en anglais intitulée Pass the candle Faites passer la bougie écrite par William Levin et Michelle Citrin. Une vidéo sympathique pour un message optimiste avant d’affronter l’hiver.
Pour Hanoucca, retrouvons la part de lumière, ce supplément d’âme que nous avons tous en nous.
Traduction des paroles du clip
Ce soir
nous allumons les bougies de Hanoucca
de gauche à droite
Notre période préférée de l’année est arrivée
la Fête des lumières
Nous célébrons notre victoire
Nous célébrons nos droits
D’abord une bougie une seule
Que nous allumons avec une étincelle
Et que nous faisons passer autour du monde
pour illuminer les ténèbres
Déc 21, 2008 @ 08:02:36
Hag Hanouka Sameach en poésie et que la lumière soit et nous ramène Guilad Shalit.
Déc 21, 2008 @ 08:15:05
https://fr.youtube.com/watch?v=Htn7FAzEB44`
Déc 21, 2008 @ 17:37:19
Rachel,
« Kef » est un mot de chez moi (keif) que j’apprécie tout autant que toi pour ce qu’il représente alors merci pour cette invitation dans ce lieu qui est le tien et où tu partages une partie de ta vie Tel Avivienne avec nous! j’imagine aussi Yaël dans ces lieux dès fois…
Hag sameah à vous tous…
Déc 22, 2008 @ 21:17:21
Commencer la semaine par ton délicieux clin d’oeil d’israel,ça c’est commencer la semaine.
Merci et tout le meilleur pour toi et tes proches.
Domi.
Déc 23, 2008 @ 13:04:32
merci pour ce blog que je regarde régulièrement avec plaisir et intérêt depuis que notre amie Esther O. nous en a informé.
A bientôt peut-être à Tel Aviv
eva sitbon
Déc 23, 2008 @ 21:57:33
Oui, je serais heureuse de vous rencontrer! Amitiès
Déc 23, 2008 @ 21:58:20
Merci beaucoup Dominique. Une prochaine visite en Israël?
Déc 26, 2008 @ 02:23:38
tof meot
Jan 04, 2009 @ 17:11:39
Mon article traduit en italien!
https://nichisus.ilcannocchiale.it/?YY=2008&mm=12&dd=23