Les enfants d’Israël chantent Ma Nichtana
Des enfants d’Israël et de Diaspora se sont enregistrés chantant Ma Nichtana : Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ? En cette période de coronavirus et d’isolement, cette question prend encore plus de sens. Le Président de l’Etat d’Israël Reuven Rivlin s’est associé à cette belle initiative : « Cette année, nous sommes obligés […]
7 versions de Hine ma tov ou ma naïm
Hine ma tov ou ma naïm est le premier verset du psaume 133, l’un des quinze psaumes (120 à 134) appelés Cantiques des degrés שירי המעלות shirei hama’alot car ils commencent tous par les mots Shir hama’alot : Ah! qu’il est bon, qu’il est doux à des frères de vivre dans une étroite union. J’ai retrouvé des […]
Poème pour Nehama Rivlin
Ce poème pour Nehama Rivlin a été repris le jour de sa mort le 4 juin 2019 sur la page Facebook du Président de l’Etat D’Israël Reuven Rubi Rivlin, en hébreu bien sûr. Il m’a touchée et j’ai demandé à Esther Orner de le traduire en français. Une façon de rendre hommage à cette femme […]
Nehama Rivlin, notre consolation s’en est allée
נחמה, nehama, en hébreu veut dire réconfort, consolation. Nehama Rivlin, notre Première dame, la femme du dixième Président de l’Etat d’Israël Reuven Rivlin depuis le mois de juillet 2014, portait bien son nom. Je ne l’ai jamais rencontrée mais à chaque fois que je l’ai entendue parler à la radio ou que je l’ai vue […]