Who by fire, Qui par le feu ? Leonard Cohen
Nous sommes dans les Jours Redoutables, ce moment où notre sort va être scellé, allons-nous être inscrits sur le Livre de la Vie ? L’une des prières les plus poignantes de Roch Hachana et de Kippour est le Ounetane Tokef. Ce sont les paroles de cette prière qui ont inspiré à Leonard Cohen sa célèbre […]
Cinq interprétations d’Halleluya de Léonard Cohen
Halleluya est une chanson de Leonard Cohen enregistrée en 1984. 1. Magnifique interprétation d’Halleluya de Leonard Cohen par Rona Kenan, l’orchestre symphonique de Haïfa et la chorale Bat Shir. 2. La chanteuse Ninet Tayeb 3. En hébreu, par des soldats de Tsahal 4. En yiddish par Daniel Kahn 5. Par Leonard Cohen lui-même lors du […]
So long Marianne, so long Leonard Cohen
Au revoir Marianne (tr. : Sabine Huynh) Approche-toi de la fenêtre, ma chérie, J’aimerais te lire les lignes de la main. Je me prenais pour une sorte de gitan avant de te laisser me ramener chez moi. Au revoir, Marianne, il est temps qu’on commence à rire et pleurer et pleurer et rire […]
Leonard, un Cohen à Tel Aviv
מה טובו אוהליך יעקב, משכנותיך ישראל Nombres 24, 5 Qu’elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël! C’est par ses paroles que Leonard Cohen a débuté son concert à Tel Aviv dans le stade de Ramat Gan. C’était prodigieux. j’en suis encore toute émue comme je crois les 50 000 personnes présentes. […]