5 chansons de Jacques Brel en hébreu
Les Israéliens aiment la chanson française et beaucoup de textes ont été traduits puis interprétés en hébreu, des chansons de Georges Moustaki, de Charles Aznavour, d’Edith Piaf pour n’en citer que quelques-uns. Voici Cinq chansons de Jacques Brel en hébreu : Quand on n’a que l’amour écrite en 1956, traduite par Yaakov Shabtai en 1970 אם […]
Sept interprétations d’Edith Piaf en hébreu
Edith Piaf (19 décembre 1915 – 10 octobre 1963) est une voix éternelle en France et dans le monde. Elle est aussi appréciée en Israël et nombre de ses chansons ont été traduites en hébreu. En voici quelques-unes : La vie en rose en 1946 par Korin Allal 2. La foule, une chanson de 1957, interprétée par Hava […]