Un poème d’Israël Eliraz
Un poème d’Israël Eliraz (1936-2016) traduit par Esther Orner. C’est le dernier poème du recueil Promenade, le premier livre du poète traduit en français et publié en 1990 au Nouveau Commerce. C’était le soir, et il revient en moi C’était le soir, et il revient en moi et je veux plus que jamais, ce que […]
Le poète Israël Eliraz, septième génération en Israël, n’est plus
Esther Orner, amie et traductrice du poète israélien, Israël Eliraz, lui rend hommage. Le poète Israël Eliraz, septième génération en Israël, n’est plus. Il y a des jours où tout se mélange. Le 22 mars de bon matin je suis allée au consulat français pour remplir mon certificat de vie. J’eus quelques vilaines pensées. Puis avec une […]