Mon amie la poétesse Haya Ester m’a envoyé cette vidéo. Son petit-fils Elchay Teharlev a été tué le 6 avril 2017 dans un attentat à la voiture-bélier alors qu’il apportait du café et des gâteaux à d’autres soldats qui attendaient à un arrêt de bus près d’Ofra. Elchay servait dans les Golani. Il avait 20(…)
Haya Ester est une poétesse et une peintre israélienne née à Jérusalem dans une famille orthodoxe. C’est une personnalité attachante très riche en couleurs (au propre et au figuré !) qui allie une connaissance intime et un respect de la Torah et de la tradition juive à une sensualité et à une liberté d’expression rare.Trois(…)
Dans le cadre de ma rubrique Poème en partage , voici pour commencer l’année civile 2011, grâce à Esther Orner qui en est la traductrice de l’hébreu au français, le poème en ouverture du nouveau recueil de la poétesse israélienne, Haya Ester, NIGGOUN. Le Niggoun est un chant hassidique, une mélodie psalmodiée qui s’élève petit(…)
Dans le cadre de ma rubrique Poème en partage, voici un poème de la poétesse israélienne Haya Ester. Elle a publié un recueil de poèmes traduits en français Dans le secret des odeurs aux éditions Caractères en 2002 et des nouvelles Le Bain rituel où elle dépeint son expérience de femmes dans le milieu ultra-orthodoxe(…)