La Chutspah de Tel Aviv et de son université

La Chutspah de Tel Aviv et de son université

La vidéo qui accompagne la campagne de recrutement de dons pour l’Université de Tel Aviv est très réussie et met en avant la notion de chutspah, חוצפה, un terme assez difficile à traduire. La chutspah, c’est l’audace, le culot, l’impertinence, le toupet, l’impudence, l’aplomb, l’insolence. Mais c’est aussi le sans-gêne, l’impolitesse et l’absence de limites.(…)