Le pigeon voyageur de Meïr Shalev
Mon amie Nathalie m’a prêté Le pigeon voyageur de Meïr Shalev, publié aux Editions des deux terres, en avril 2009 et traduit par Katherine Werchowski. Il était sorti en Israël en 2006 sous le titre יונה ונער, Le pigeon et l’adolescent C’est une réflexion sur la notion de foyer, sur ce qu’est une maison. יונת […]
Dudu Topaz, le clown triste s’est suicidé
Dudu Topaz (1946-2009) est l’une des personnes les plus célèbres d’Israël. Il a commencé sa carrière en amusant les enfants. Il est devenu l’animateur de télé le plus populaire d’Israël. Son émission Reshut Habidour proposé jusqu’en 2004 a battu les records d’audience. Il a fait, pendant trente ans, la une des potins israéliens, mariages, divorces. […]
Anniversaire à la Piscine Gordon
Aujourd’hui à la Piscine Gordon, qui vient d’ouvrir après une rénovation complète, j’ai assisté à une scène magnifique. Des amis de tous âges ont nagé 72 longueurs de piscine (72x50m) pour fêter les 71 ans de Yossi. 71 longueurs comme autant d’années et une 72ème longueur pour l’année prochaine. Les Israéliens ne mettent pas sur […]
10 façons de savoir que vous êtes sur une plage israélienne
Vous entendez parler français Vous risquez de recevoir une balle de Matkot (deux raquettes en bois, une petite balle noire) sur la tête Les sauveteurs surveillent du haut d’une cabane en bois 4. Ces mêmes sauveteurs entretiennent leurs muscles sur le hasaké, une grande planche de bois, ancêtre du surf 5.Vous avez toutes les chances […]
Tel Aviv, la ville arc-en-ciel
Hier soir, le samedi 8 août à 20h30, j’étais sur la place Rabin à Tel Aviv pour la manifestation de solidarité avec les familles des victimes de l’attaque d’un centre d’aide à des adolescents homosexuels à Tel-Aviv où Nir Katz (26 ans) et Liz Trobishi (16 ans) ont perdu la vie et 15 autres jeunes […]
Pleine lune et amour, Tou b’Av
Ce soir, c’est Tou b’av, le 15 av, טו באב, la fête de l’amour et la pleine lune. A l’époque du Second Temple, les jeunes filles s’habillaient de blanc pour danser dans les vignes aux alentours de Jérusalem et se faire admirer. En Israël, c’est une date choisie par nombre de couples pour se marier et […]
Ma première année en Israël
Voilà, un an a passé, un an est passé, je ne sais plus, oublierais-je déjà mon français? En tous cas, je dois déjà faire un effort pour ne pas parler de franbreu et ne pas mêler à chacune de mes phrases en français un mot en hébreu. Un année si intense. Une année où tout a […]