Coquelicots ou anémones, telle est la question !
Le mois de février est le mois idéal pour se rendre dans le Néguev occidental et profiter de la floraison des anémones qui crée des tapis de fleurs rouges. Une beauté ! J’essaie d’y aller chaque année. Et je partage avec vous des photos sur la page Facebook de Kef Israël. Cette année, j’ai écrit : « Les anémones sont de retour », ce qui a déclenché un véritable tollé :
-
- « Ce ne sont pas des anémones, ce sont des coquelicots », écrivaient certains.
- « Ce ne sont pas des coquelicots, ce sont des anémones », écrivaient d’autres.
A mon grand étonnement, une « Guerre des Deux-Roses » s’était déclarée sur ma page d’habitude très pacifique !
J’ai donc décidé d’approfondir la question.
Bien que ces deux fleurs soient rouges toutes les deux, elles ont quelques signes distinctifs ;
- La Kalanit, כלנית en hébreu, l’anémone couronnée en français (Anemone coronaria) a 5 ou 6 pétales tachées de blanc à leur base. Elle existe aussi en rose, blanc et violet. Elle fleurit de janvier à mars.
- Le Pereg, פרג en hébreu, le coquelicot en français (Papaver rhoeas) a 2 sépales libres qui se détachent dés que la fleur éclot. Donc, 4 pétales, tachés de noir à leur base. Il fleurit de mars à mai.
Donc, aucun doute, dans le Néguev, au mois de février, il s’agit d’anémones !
Et voici, la célèbre chanson de Shoshana Damari, Kalaniot, Anémones !
Addendum pour les plus chevronnés, la renoncule, Nourit en hébreu, au milieu sur la photo, quand elle est rouge ressemble aussi beaucoup à l’anémone et au coquelicot !
Jack MENER
Fév 11, 2022 @ 12:39:14
Yankel rencontre Yossef:
-Oh quelle belle azalée à ta boutonnière!
-Ce n’est pas une azalée c’est un chrysantème!-.
-Pas du tout, c’est une azalée!
-Mais non, un chrysanthème!
-Je te dis que c’est une azalée!
-Mais enfin, c’est un chrysanthème!
-D’ailleurs, comment écris-tu chrysantème?
-T’as peut-être raison, c’est une azalée…