5 versions de la chanson Lou Yehi
Lou Yehi est une chanson écrite en 1973 par Naomi Shemer en l’honneur des soldats israéliens tués pendant la Guerre de Kippour.
Naomi Shemer avait eu l’intention de traduire en hébreu les paroles de Let it be, la célèbre chanson des Beatles écrite par Paul Mac Cartney en mars 1970. Avec le début de la guerre de 1973, elle adapte les paroles et les transforme en une prière pleine d’espoir pour que la guerre finisse et que pour que les soldats rentrent sains et saufs chez eux.
Finalement, elle décide de composer aussi une nouvelle mélodie pour ses paroles. Et cette chanson devient l’une des chansons les plus associées à cette guerre.
- Chantée par Chava Alberstein
2. Interprétée sur le front par HaGashah Hahiver plus connus pour leurs sketchs comiques
3. Ici, Naomi Shemer qui a écrit les paroles et composé la musique chante Lou Yehi.
4. Une interprétation de Sarit Haddad
5. David D’eor et l’Orchestre Philharmonique d’Israël
Donne alors la sérénité et aussi la force
À tous ceux que nous aimons.
Que tout ce que nous demandons se réalise !
Pour lire toutes les paroles en hébreu, en phonétique et découvrir la traduction en français, cliquez ici
