Scènes de la vie quotidienne à Tel Aviv en… 1961
Comme nous sommes le mois de Shevat et que Tou Bishevat, le nouvel an des arbres, s’approche, j’avais l’intention de consacrer mes billets à la nature et à cette fête. Mais les voies de l’Internet sont surprenantes et m’ont mené par hasard à ce film sur la vie quotidienne à Tel Aviv alors que je […]
1300 jours sans Gilad Shalit
Cette vidéo est en hébreu mais même si vous ne parlez pas cette merveilleuse langue, vous comprendrez. Regardez les jours défilés en haut et à droite de l’image. C’est terrible. Le temps passe de manifestations en protestations, d’espoirs en espoirs déçus. 1300 jours, c’est trop, c’est beaucoup trop. Pour lire d’autres billets sur Kef Israel […]
Le dernier Juif, Yoram Kaniuk
Le dernier Juif de l’écrivain israélien Yoram Kaniuk a été écrit entre 1964 et 1981, l’année de sa première publication. L’année dernière, il a été réédité en hébreu. Le dernier Juif vient de sortir en français dans une traduction de Laurence Sendrowicz aux éditions Fayard. Grâce à mon amie Marion, j’ai eu l’honneur de rencontrer […]
Houmous à Tel Aviv
Si vous avez très très faim et que vous voulez être rassasié très vite, une seule solution: le houmous. L’une de mes adresses préférées à Tel Aviv, c’est le Hummus des Syriens, חומוס הסורים, qui se trouve dans le Vignoble des… Yéménites, le Kerem HaTeimanim, près du Shouk HaCarmel, plus exactement au 27 rue Malan. […]
Yehuda Menashe, le chanteur hassidique noir d’Israël
C’est une étoile montante de la musique hassidique en Israël. Il est né en Ohio. Il a découvert le judaïsme, s’est converti, a fait ses études dans une yeshiva à New York. Depuis un an, il vit en Israël où il espère trouver un shidouch et se marier. Il parle l’anglais, l’hébreu et le yiddish. […]
Coucher de soleil à Tel Aviv
Depuis quelques jours, il fait beau, très beau à Tel Aviv. La température est agréable, le ciel magnifique. C’en est presque scandaleux. Et les couchers de soleil sont somptueux. Pour finir la journée, un petit tour à la plage. Regarder le soleil se coucher. Se faire bercer par le bruit des vagues. C’est tout. Après […]
Traduire Flavius Josèphe et marcher à Masada
Flavius Josèphe est l’historien juif grâce à qui nous connaissons l’histoire de Massada. La Guerre des Juifs contre les Romains a été écrit sur du papyrus en grec, il y a près de 2000 ans. Le livre a été traduit en hébreu en 1923 en Pologne par Yaakov Naftali Simhoni. Une nouvelle traduction en hébreu […]