Israël d’Eyal Golan

WhatsAppEmailPrintPartagez

C’est une chanson du nouveau disque d’Eyal Golan, le chanteur préféré des Israéliens. C’est son 17e album! Il avait chanté lors de la grande manifestation du 3 septembre 2011. Une déclaration d’amour à Israël.

Elle risque de devenir un hymne. C’est une des chansons de son nouvel album  « הלב על השולחן » que je ne traduirai pas littéralement(ce serait, le coeur sur la table!)  mais par le Coeur en Bandoulière!

Je traduis le refrain:

Israël, ma maison

Israël, mon rêve

Israël, ici et maintenant

Israël, Israël

Il a aussi composé l’hymne du championnat de football pour les moins de 21 ans qui se déroulera le mois prochain en Israël.

« ALWAYS MY NUMBER ONE » EYAL GOLAN ft. MEITAL DE RAZON

UEFA UNDER 21 CHAMPIONSHIP ISRAEL 2013 OFFICIAL VIDEO CLIP

Pour une expérience totalement israélienne, je crois qu’il est temps que j’aille voir de quoi a l’air un de ses concerts!

44285_10151403307981127_128904943_nישראל היא הבית שלי…