C’est une chanson du nouveau disque d’Eyal Golan, le chanteur préféré des Israéliens. C’est son 17e album! Il avait chanté lors de la grande manifestation du 3 septembre 2011. Une déclaration d’amour à Israël.
Elle risque de devenir un hymne. C’est une des chansons de son nouvel album « הלב על השולחן » que je ne traduirai pas littéralement(ce serait, le coeur sur la table!) mais par le Coeur en Bandoulière!
Je traduis le refrain:
Israël, ma maison
Israël, mon rêve
Israël, ici et maintenant
Israël, Israël
Il a aussi composé l’hymne du championnat de football pour les moins de 21 ans qui se déroulera le mois prochain en Israël.
« ALWAYS MY NUMBER ONE » EYAL GOLAN ft. MEITAL DE RAZON
UEFA UNDER 21 CHAMPIONSHIP ISRAEL 2013 OFFICIAL VIDEO CLIP
Pour une expérience totalement israélienne, je crois qu’il est temps que j’aille voir de quoi a l’air un de ses concerts!
ישראל היא הבית שלי…
dommage que la video est ete bloquee
Oh désolée! Elle doit être bloquée hors d’Israël
Rachel, dans le même esprit, et parce que je suis très curieuse, je t’accompagne ;-)!