About Rachel Samoul

Rachel Samoul est née à Aix-en-Provence, originaire d’une famille d’Aïn-Temouchent (Algérie). Elle a vécu de 1998 à 2008 à Bruxelles où elle était responsable de la promotion de la culture israélienne à l’Ambassade d’Israël en Belgique et au Luxembourg. Depuis août 2008, elle est de retour à Tel Aviv. Elle a écrit pour l’Arche. Elle a fait partie du comité de rédaction de Continuum, la revue des écrivains israéliens de langue française. « Bouquet de coriandre » (2007) aux Editions Complexe est son premier livre publié.

Posts by Rachel Samoul:

Le Concert des Rolling Stones à Tel Aviv

Le Concert des Rolling Stones à Tel Aviv

Etant donné le prix des places, j’ai longtemps hésité. J’y vais, j’y vais pas. Et au moment où ils ont atterri, une évidence : Bien sûr que j’y vais. Heureusement, il y avait encore des places et j’ai pu me joindre au 50 000 Israéliens qui ont assisté à ce concert historique. Et j’étais tellement(…)

Chavouot à Haïfa en 1934

Chavouot à Haïfa en 1934

Chavouot à Haïfa en 1934. Un extrait du film  « לחיים חדשים » Pour une vie nouvelle produit en 1934 par le Keren HaYesod et disponible aux Archives Steven Spielberg du Film Juif à l’Université Hébraïque de Jérusalem

Comment je suis devenue écrivaine, Esther Orner

Comment je suis devenue écrivaine, Esther Orner

J’ai été très émue d’assister à la remise de la médaille de Chevalier des Arts et des Lettres par l’Ambassadeur de France en Israël Patrick Maisonnave et en présence du Directeur de l’Institut Français de Tel Aviv Olivier Rubinstein, à l’écrivaine israélienne qui écrit en français, Esther Orner. Voici une partie du discours qu’elle a(…)

Un Dictionnaire pour la haine d’Israël

Un Dictionnaire pour la haine d’Israël

Un tweet m’a interpellée : Donc une personne,  se demandant si le verbe dissimuler est transitif en anglais, fait une recherche sur Google, arrive sur le dictionnaire en ligne Babla.fr, qui lui propose comme exemple de traduction la phrase : Israël tente de dissimuler sa guerre d’extermination contre le peuple palestinien. Je me dis que c’est vraiment incroyable où(…)