Charles Aznavour en Israël et en hébreu

A l’occasion du premier concert de Charles Aznavour en Israël le samedi 23 novembre à l’Heichal Nokia à Tel Aviv et en hommage au chanteur de 89 ans et à ses 70 ans de carrière, ses 1000 chansons composées, aux 60 films auxquels il a participé et et aux plus de 100 millions d’albums vendus dans le monde entier, j’ai cherché des chansons qui avaient un lien avec Israël et avec le peuple juif.

Yeroushalaïm, une chanson écrite en 1967

et la même chanson chantée par une chorale de jeunes enfants

• • • • • La Yiddish Mama

Et des interprétations en hébreu:

• • • • • Avi Toledano chante La Bohème en hébreu

• • • • • Mati Caspi chante Elle

• • • • • Comme ils disent en hébreu