Hommage à Georges Moustaki, en hébreu

moustakiGeorges Moustaki nous a quittés ce matin et je ressens une grande tristesse. Il s’est éteint à Nice le 23 mai 2013 à l’âge de 79 ans. Il était né le 3 mai 1934. D’origine grecque, ses parents étaient des juifs de Corfou, il était né en 1934 en Egypte, à Alexandrie et portait alors le nom de Giuseppe Mustacchi. Arrivé en France, il choisit le nom de Georges en hommage à Georges Brassens. Sa rencontre avec Edith Piaf fut décisive et il écrivit pour elle : Milord. Il écrira aussi pour Barbara, Yves Montand et surtout pour Serge Regianni notamment Sarah, Ma liberté, Ma solitude.

Passe passe le temps…

En guise d’hommage, quelques chansons de lui où il chante en hébreu.

Un duo avec la chanteuse Orlika qu’il a enregistré en 2010. Depuis 2011, sa maladie pulmonaire l’empêchait de chanter.

La chanteuse israélienne Hava Alberstein chante Ma Liberté en hébreu

Et c’est bien sûr impossible de rendre hommage à Georges Moustaki sans cette chanson-là :

En hébreu, interprétée par Yossi Banaï

Que son souvenir soit béni.