Besame mucho est une chanson que j’adore. J’apprécie sa mélodie et ses paroles mais je l’aime surtout parce qu’elle me renvoie à mon enfance et me rappelle ma tante Simone Cohen qui la chantait en tirant l’aiguille. Elle a été écrite et composée par Consuelo Velazquez (1916-2005), une pianiste mexicaine, alors que celle-ci avait(…)
Dans ma série Cinq à Sept, je vous propose cinq chansons en hébreu de style et d’époque très différentes sur le thème de la liberté. Si vous en connaissez d’autres, vous êtes invités à les ajouter dans les commentaires de ce billet. Commençons donc avec le très regretté Arik Einstein et sa chanson De l’esclavage(…)
Ne me quitte pas a été écrite en 1959 par Jacques Brel (8 avril 1929-9 octobre 1978) avec son pianiste Gérard Jouannest . Voici CINQ différentes interprétations en hébreu de cette magnifique chanson : En 1992, Yossi Banaï l’interprète dans une traduction de Naomi Shemer : « אל תלכי מכאן » 2. En 2009, Shlomi Shaban dans une traduction de Dory Manor « אל(…)
C’est une statue qui se trouve en bord de mer dans le parc Charles Clore au sud du Dolphinarium à Tel Aviv. Elle a été réalisée en 1989 par Ilan Averbuch et s’intitule « L’Harpe, la mer et le vent doux ». Elle est en bois, en fer et en pierre. Elle fait penser à un coeur(…)
Pour lire toutes les marches du projet Tel Aviv, en marchant, en écrivant Lors de ma dernière promenade dans le Kerem Hateimanim et en passant dans la rue Rabbi Méir, je me demandais si la femme de ce rabbin, Brouria, une érudite du Talmud, avait droit elle-aussi à sa rue à Tel Aviv. Je l’ai trouvée(…)
Pour lire toutes les marches du projet Tel Aviv, en marchant, en écrivant Après une longue interruption, nouvelle promenade dans mon quartier, le Kerem HaTeimanim, le Vignoble des Yéménites. Au programme : beaucoup de rabbins. Point de départ, la rue qui commence juste en face du fameux restaurant de Rina et Zachariah au 22 de la(…)
Thank you Marlene Ferron for the translation from the French : 45e et 46e jours – Un petit garçon aux couleurs de l’Argentine 46th day – August 22, 2014 – As if… This could be a perfectly normal Friday. Hamas does not want a truce, but Tel Aviv behaves as if… . At Nehama’s in(…)