Elisa de Serge Gainsbourg, en français et en hébreu

Au printemps dernier, pour ouvrir la semaine de la francophonie en Israël, a eu lieu une réception trés réussie à la résidence de l’Ambassadeur de Belgique en Israël, Madame Bénédicte Frankinet. Lana Ettinger, une actrice israélienne, (elle a tenu le rôle principal dans le film Surrogate). et Tamar Einsenman, une chanteuse (elle définit son album(…)

La Souccah de Shlomit, une chanson-culte israélienne

La Souccah de Shlomit, une chanson-culte israélienne

Shlomit construit une souccah, שלומית בונה סוכת שלום est un classique de la chanson israélienne. Elle est de circonstance puisque ce soir c’est Souccot et beaucoup d’Israéliens sont occupés à construire leur cabane, à la décorer avec des fruits d’automne et à se procurer  ארבעת המינים les quatre espèces: Loulav, palme, Etrog, cédrat, Hadass, myrte(…)

100 ans de Kibboutz

Le kibboutz fête cette année son centenaire. Pour l’occasion, je reprends le format de mes 100 raisons d’aimer Tel Aviv. Cette fois-ci, c’est 100 ans de Kibboutz en 100 points. 1. Le kibboutz était socialiste et sioniste 2. Kibboutz en hébreu veut dire rassemblement 3. Un membre du kibboutz est un kibboutznik 4. Le premier(…)

Une tragédie israélienne

Cet article est paru dans Contact J, le mensuel du judaïsme belge d’octobre 2009 Assaf Ramon avait 21 ans.  Il était pilote. Depuis deux mois. Il venait de terminer brillamment, avec distinction, le très prestigieux et difficile cours de pilote. A la cérémonie de clôture du cours, c’est le président de l’Etat Shimon Peres qui(…)

Le billet de l’invitée: Suite et fin, Esther Orner

Mon amie Esther Orner travaille actuellement sur ses « Memories ». Elle revient sur le boycott culturel dont elle a été l’objet. Elle a accepté que je publie cet extrait dans le cadre de ma rubrique, Le Billet de l’invité(e). Suite et fin Entre temps en parlant de mon passé, de notre passé à Paris, la nouvelle de(…)

De tout mon coeur, בכל ליבי

En mars 2009, la chanteuse israélienne Eti Ankri a sorti un בשירי רבי CD יהודה הלוי », où elle a mis en musique des poèmes de Yehuda Halevi (1075-1141).  Yehuda Halevi, poète et philosophe, a écrit Le Kuzari, quitte l’Espagne où il est né pour Eretz-israël, alors qu’il a 60 ans. Je ne peux que vous(…)