Livres en scène 2: de l’hébreu au français, du français à l’hébreu

C’est un événement comme je les aime. La deuxième édition de  Livres en scène à Tel Aviv et à Dimona,  c’est la rencontre entre deux langues, deux cultures, deux littératures et des acteurs qui se mettent au service des textes.  C’est le passage d’une langue à l’autre où les acteurs israéliens disent les livres français(…)

La rénovation du moulin de Montefiore à Jérusalem

La rénovation du moulin de Montefiore à Jérusalem

Le moulin de Montefiore à Jérusalem a retouvé ses ailes et a été inauguré le 29 août 2012 en présence du Premier ministre Netanyahou, avec des tours guidés, du théâtre pour enfants et une conférence de Simon Sebag Montefiore, descendant de l’illustre Moïse Montefiore et auteur du livre Jérusalem, Biographie  où il écrit  « En juin(…)

Golda Meïr, le dernier rôle d’Ingrid Bergman

Golda Meïr, le dernier rôle d’Ingrid Bergman

Le 29 août 1982, le jour de son 67e anniversaire (puisqu’elle était née  le 29 août 1915) disparaissait à Londres l’actrice Ingrid Bergman. Son dernier rôle fut Golda Méïr, le Premier ministre d’Israël dans un télé-film américain Une femme nommée Golda (A Woman Called Golda) d’Alan Gibson en 1982. Quatre mois après la sortie du film, Ingrid Bergman(…)

Joyeux anniversaire Gilad Shalit!

Gilad Shalit a passé ses six derniers anniversaires en captivité, dans les mains du Hamas. Aujourd’hui, il célèbre son vingt-sixième anniversaire, libre et franchement, c’est une nouvelle qui me met de trés bonne humeur. Son grand-père a confié dans une interview à la radio israélienne Galei Tsahal qu’il ne parlait jamais du passé avec Gilad(…)

Cinq fruits d’Israël pour Rosh HaShana

Cinq fruits d’Israël pour Rosh HaShana

En me promenant dans le Souk HaCarmel, le marché de Tel Aviv, j’ai pu déceler les premiers indices  de l’approche de Rosh HaShana, la nouvelle année du calendrier hébraïque. Les grenades deviennent de plus en plus présentes: Les dates fraîches font leur apparition: J’ai même vu des jujubes locales. Quand j’étais jeune, en France, probablement en(…)