Uncategorized

Le Dernier Frère de Nathacha Appanah traduit en hébreu

Dans le cadre de mon billet de l’Invité, j’accueille Roland Koster qui a assisté à la remise du prix littéraire de la Fondation France-Israël 2011-2012. J’ai eu le plaisir d’assister à cette cérémonie à la fois culturelle et conviviale qui a eu lieu le 8 novembre 2012 au Musée Rubin de Tel-Aviv. Chaque année, la Fondation récompense des auteurs français et israéliens dont(…)

Miracle de Hannouca, Bar Refaeli devient Cendrillon

Chaque année en Israël, à l’approche de Hannoucah, les producteurs de spectacles musicaux pour enfants se préparent pour leur haute saison. Presque un rituel, les parents israéliens offrent à leurs enfants des billets pour ces comédies musicales. Les stars des spectacles et des émissions pour enfants à la télévision se retrouvent sur les planches. Cette année,(…)

La session d’automne des ateliers de l’Institut français de Tel Aviv

Les ateliers proposés par l’Institut français de Tel Aviv sont  animés par des écrivains, traducteurs, et artistes confirmés et se déroulent à l’Institut, 7 rue Rothschild à Tel Aviv: Irit Akrabi, Déborah Benasouli, Marlena Braester, Stéphane Kerber, Esther Orner et Yaniv Peretz • Récits de vies – en français Animé par Esther Orner, écrivaine et poétesse.(…)

Une bouture du marronnier d’Anne Franck à Yad Vashem

Depuis que j’ai lu le magnifique livre d’Irène Janca-Cohen, Les arbres pleurent aussi, je suis particulièrement sensible aux tribulations du marronnier qui se trouvait devant la maison d’Anne Franck à Amsterdam. J’ai été attristée lorsque j’ai appris que le marronnier, âgé de 170 ans et malade, n’avait pas résisté à la tempête de 2010. Le marronnier(…)

A la recherche de Claude Khayat et d’Eric Rubik, les meurtriers de Lee Zeitouni

Ouvda, עובדה Fait, est une émission culte en Israël. Animée par la journaliste Ilana Dayan, c’est du journalisme d’investigation d’excellente qualité. C’est l’émission la plus ancienne de  ערוץ 2 Aroutz 2, la deuxième chaîne israélienne, elle a débuté en novembre 1993. Ce soir, il y a eu un reportage réalisé par Nir Shahak, sur l’affaire Lee Zeitouni.(…)