rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature / littérature, littérature israélienne, Yoram Kaniuk / 4 Comments
Le dernier Juif de l’écrivain israélien Yoram Kaniuk a été écrit entre 1964 et 1981, l’année de sa première publication. L’année dernière, il a été réédité en hébreu. Le dernier Juif vient de sortir en français dans une traduction de Laurence Sendrowicz aux éditions Fayard. Grâce à mon amie Marion, j’ai eu l’honneur de rencontrer(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, musique israélienne / chanteur hassidique, Israël, musique israélienne, Yehuda Menashe / 3 Comments
C’est une étoile montante de la musique hassidique en Israël. Il est né en Ohio. Il a découvert le judaïsme, s’est converti, a fait ses études dans une yeshiva à New York. Depuis un an, il vit en Israël où il espère trouver un shidouch et se marier. Il parle l’anglais, l’hébreu et le yiddish.(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états / Flavius Josèphe, Massada / 3 Comments
Flavius Josèphe est l’historien juif grâce à qui nous connaissons l’histoire de Massada. La Guerre des Juifs contre les Romains a été écrit sur du papyrus en grec, il y a près de 2000 ans. Le livre a été traduit en hébreu en 1923 en Pologne par Yaakov Naftali Simhoni. Une nouvelle traduction en hébreu(…)
rachelsamoul / Billet de l'invité, La culture dans tous ses états / théâtre israélien / 3 Comments
Dans la rubrique Le billet de l’invité, je suis heureuse d’accueillir Nathalie Hamou-Harel, journaliste en free lance pour la presse magazine française dont L’Arche, Valeurs Actuelles, Première, L’Expansion et Challenges… Elle participe à mon projet: Mes 10….israéliens de la décennie 2000-2009. Après les 10 coups de coeurs , les 10 musiciens, les 10 livres et(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états / cinéma israélien, coups de coeur, Israël / 2 Comments
Après la musique et la littérature, voici le cinéma: Mes 10 films israéliens préférés de la décennie. Je me répète mais encore une fois, j’ai eu beaucoup de difficultés à dresser cette liste, la production israélienne de cette décennie étant exceptionnelle. Mes choix sont totalement subjectifs. Le classement est chronologique du plus récent de la(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature / 2010, Israël, littérature israélienne / 5 Comments
Dernier mardi de l’année 2010! Dans mon projet Mes 10 …israéliens préférés de la décennie, voici les livres. Je n’ai pris en compte que les livres qui avaient été traduits lors de cette première décennie du XXIème siècle. Je dois dire que j’ai eu un mal fou à faire cette liste. En effet, grâce au(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, musique israélienne / coups de coeur, Israël, musique israélienne / 9 Comments
J-4 et on est en 2010. Je continue mon projet des 10 … israéliens de la décennie 2000-2009. Cette fois-ci la musique. Un choix très personnel, complètement subjectif et j’ai eu beaucoup de mal à me restreindre à 10. Les musiciens sont classés par ordre alphabétique. Quels auraient-été vos choix? 1. Mosh Ben Ari 2.(…)