Ce poème de la poétesse israélienne Pnina Amit traduit par Esther Orner a été publié dans le n° 8 de la revue Continuum, la revue des Ecrivains israéliens de langue française. La poétesse Pnina Amit vient de recevoir le prix de l’association des Ecrivains israéliens pour le recueil dont est tiré ce poème, Shvarim, שברים(…)
Dans le cadre de mon Billet de l’Invité(e) et à l’approche de Yom HaShoah, je publie ici un extrait du livre d’Esther Orner, Fin et Suite. Gitele, je me suis souvent demandé si tu savais qu’une semaine après Pessah une journée entière était consacrée à la Shoah. Ce jour comme tous les autres commence le(…)
Le Musée d’Israël situé à Jérusalem a rejoint le Google Art Project rendant ses galeries et des centaines d’oeuvres de sa collection permanente accessibles en ligne. On peut ainsi découvrir 520 des oeuvres les plus importantes du Musée d’Israël avec des images en haute résolution qui permettent d’observer les objets dans les moindres détails. Grâce(…)
Kathleen Reiter, 23 ans, nouvelle immigrante de Montréal, a remporté la finale de The Voice Israël. Elle était parmi mes favorites! Son mentor était la chanteuse israélienne Sarit Hadad. On est en plein Girls Power! Kathleen Reiter a une trés belle voix mais surtout une énergie hors du commun et une superbe présence sur scène. Pour(…)
Chaque année apporte son lot de chansons et de videos sur Pessah. Cette année ne manque pas à la tradition. En voici quelques unes. On révise ses classiques: Un conte juif, de la gadoue à la Haggadah, en français: Les Fountainheads, en anglais: Un opera rock juif, Passover Rhapsody, en anglais: Et un message de(…)
Je traduis ici un article écrit en anglais par ma fille Sarah Peguine, animatrice du blog Oh So Arty et de l’excellente page Art Galleries in Tel Aviv: Time, technology and fantasy at The Israel Museum L’un de mes musées favoris est le Musée d’Israël à Jérusalem. Je m’y sens bien. Peut-être à cause de souvenirs(…)
J’étais en train de préparer en simultané le billet sur les finalistes de The Voice Israël. Je savais déjà qu’il y avait Raz Michaeli et Hanan Ben Simon. C’est au moment de départager entre Youval Dayan, la favorite du public avec un nombre déjà incroyable de vues sur Youtube (près de 2 millions) et(…)