La culture dans tous ses états

Morrissey et le drapeau d’Israël

En ces temps d’appels répétés aux boycotts culturels d’Israël, les Israéliens (et moi) sommes très sensibles aux artistes qui non seulement ne se laissent pas intimider mais au contraire montrent sans complexe leur attachement à Israël. Au mois de juin, c’était Madonna qui choisissait Tel Aviv pour le lancement de sa tournée mondiale et hier(…)

Elastique par Jennifer Abessira

Je traduis ici en français un article du blog OhSoArty, Elastique by Jennifer Abessira, écrit en anglais par ma fille Sarah Peguine, l’administratrice de la page Facebook Art Galleries in Tel Aviv Jennifer Abessira (née à Mennecy, France;  écrit et travaille à Tel Aviv), veut « faire la paix universelle entre les images » comme elle le dit avec humour.(…)

To Jerusalem with love, le 26e Festival du Film de Jérusalem

To Jerusalem with love, le 26e Festival du Film de Jérusalem

Le 29e Festival du Film de Jérusalem vient de débuter avec la projection en plein air du nouveau film de Woody Allen, To Rome with love. Pour l’occasion a été aussi projeté ce merveilleux petit film: To Jerusalem with love. Si vous êtes à Jérusalem, ne manquez pas d’assister au moins à une projection. L’ambiance(…)

Tel Aviv, plaques d’égouts en couleurs

Tel Aviv, plaques d’égouts en couleurs

Après le passage pour piétons, les pianos, c’est au tour des bouches d’égout de Tel Aviv de prendre de la couleur: Donc, quand vous êtes à Tel Aviv, ne marchez pas seulement les yeux en l’air pour admirer la couleur du ciel ou découvrir les balcons de Tel Aviv et leurs vélos suspendus, ne déambulez pas(…)

Les Hassidim au Musée d’Israël

  Une nouvelle exposition au Musée d’Israël à Jérusalem sur les Hassidim: A World Apart Next Door: Glimpses into the Life of Hasidic Jews. En français: Aperçus de la vie des Hassidim- Un monde à part si proche.  Et en hébreu: חסידים: לא רק שחור-לבן Cette exposition dépeint la vie des Hassidim grâce à des photographies,(…)

Entres Deux Vies d’Esther Orner

Entres Deux Vies d’Esther Orner

Entre Deux Vies, le nouveau livre d’Esther Orner vient de sortir au Editions Metropolis. Dans Autobiographie de Personne, Esther Orner avait donné ses talents d’écriture à sa mère qui pouvait enfin raconter son histoire. Dans Entre deux vies, c’est un homme qui écrit, de loin: Là où je me trouve je peux tout dire. Il(…)

12 versions de la chanson Jérusalem d’or

12 versions de la chanson Jérusalem d’or

La chanson « Jérusalem d’or et de lumière »,  Yeroushalaïm shel zahav, ירושלים של זהב écrite par Naomi Shemer est devenue plus qu’un hymne, une prière. 1. La première version interprétée par Shuli Natan 2. Yaffa Yarkoni l’interprète en 1968 à Paris 3. Ofra Haza, lors du cinquantième anniversaire de l’Etat d’Israël   4.Rita   5. En choeur,(…)